忆秦娥·风淅淅
冯延巳〔五代〕
风淅淅,夜雨连云黑。滴滴,窗下芭蕉灯下客。
除非魂梦到乡国,免被关山隔。忆忆,一句枕前争忘得?
译文及注释
译文
风儿淅淅作响,夜里阴雨连绵,乌云密布。雨点滴滴答答,打在窗下的芭蕉叶上,也敲打着灯下客人的心。
除非能在梦中回到遥远的家乡,才能免受这关山阻隔的相思之苦。记忆中,枕前的山盟海誓,又怎能轻易忘记呢?
注释
淅淅:形容轻微的风雨声。
乡国:家乡。
冯延巳
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 141篇诗文 124条名句
鹊踏枝·霜落小园瑶草短
冯延巳〔五代〕
霜落小园瑶草短,瘦叶和风,惆怅芳时换。懊恨年年秋不管,朦胧如梦空肠断。
独立荒池斜日岸,墙外遥山,隐隐连天汉。忽忆当年歌舞伴,晚来双脸啼痕满。
木兰花·小芙蓉
魏承班〔五代〕
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。闭宝匣,掩金铺, 倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。凝然愁望静相思, 一双笑靥嚬香蕊。
孔祯传
《旧唐书》〔五代〕
(孔)祯,高宗时为苏州长史。曹王明为刺史,不循法度,祯每进谏。明曰:“寡人天子之弟,岂失于为王哉!”祯曰:“恩宠不可恃,大王不奉行国命,恐今之荣位,非大王所保,独不见淮南之事乎?”明不悦。明左右有侵暴下人者,祯捕而杖杀之。明后果坐法,迁于黔中,谓人曰:“吾愧不用孔长史言,以及于此!”祯累迁绛州刺史,封武昌县子。卒,谥曰温。